Bernard-jou Iwaku.

मिस बर्नार्ड के नाम से जाने जाने वाली माचिदा सावाको लाइब्रेरी आती है लेकिन पढ़ाई को बहुत मेहनत समझती है

Machida Sawako, nicknamed Miss Bernard, frequents the school library and always seems to have a book in her hands... but while she longs to be an avid reader, she finds reading to be too much work. (Source: Crunchyroll)

लाइब्रेरियन सुमिका अपनी किताब के बारे में एंडो के पास जाती है, जबकि सावाको शिओरी से साइंस फिक्शन की किताबें चुनवाती है।

The school librarian, Hasegawa Sumika, is interested in Endou, so she tries to strike up a conversation about the book he's reading. Elsewhere in the library, Sawako asks Shiori for some sci-fi recommendations. (Source: Crunchyroll)

मुराकामी हारुकी के साहित्यिक कार्यों को व्याख्या करने के उचित तरीके पर सावाको विचार करती है

Sawako wonders what would be the correct approach to the works of the author Murakami Haruki. (Source: Crunchyroll)

समूह लाइब्रेरी की किताबों के लिए POP साइन बनाने में सुमिका की सहायता करता है

The gang helps Sumika design some "POP (Point of purchase advertising)" signs to draw attention to their favorite books in the library. (Source: Crunchyroll)

शिओरी सावाको को जापान की तीन सबसे बड़ी रहस्यमयी उपन्यासों के बारे में शिक्षित करती हैं

Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels. (Source: Crunchyroll)

शिओरी सावाको को जापान के शीर्ष तीन रहस्यमयी उपन्यासों के बारे में शिक्षित करती हैं

Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels. (Source: Crunchyroll)

एक ऐसी कहानी जो पुरानी किताबों की दुकानों में होने वाली गतिविधियों और बातचीत पर केंद्रित है।

शिओरी के कार्यस्थल पर सवाको और एंडो फेर्मा के अंतिम प्रमेय पर चर्चा करते हैं

Sawako and Endou-kun discuss the book Sawako's been reading, Fermat's Last Theorem, in the café where Shiori works part-time. (Source: Crunchyroll)

बर्फ में बस का इंतज़ार करते समय सावाको और शिओरी बर्फ-थीम वाली किताबों पर चर्चा करती हैं

It starts to snow while Sawako and Shiori are waiting for the bus, inspiring conversation about books related to snow and cold. (Source: Crunchyroll)

Sawako की बीमारी के कारण शांति माहौल के साथ लाइब्रेरी ग्रुप संघर्ष कर रहा है।

The usual library gang can't seem to get used to the silence when Sawako is absent from school with a cold. (Source: Crunchyroll)

विस्तृत दृष्टिकोण के लिए पत्र विनिमय में शिओरी कंबयाशी को चुनती है सावाको

Sawako decides to try exchanging letters, a trick that literary masters of the past to broaden their horizons... and her chosen partner is a reluctant Kanbayashi Shiori. (Source: Crunchyroll)

शिओरी पढ़ाई के लिए शांत ट्रेन यात्रा की उम्मीद कर रही थी, लेकिन सावाको से अचानक फोन आ जाता है।

Shiori looks forward to spending her shinkansen trip reading, but ends up getting a call from Sawako while on the train... (Source: Crunchyroll)