Bernard-jou Iwaku.

Machida Sawako, zwana Panią Bernard, odwiedza bibliotekę, ale czytaństwo wydaje jej się zbyt męczące

Machida Sawako, nicknamed Miss Bernard, frequents the school library and always seems to have a book in her hands... but while she longs to be an avid reader, she finds reading to be too much work. (Source: Crunchyroll)

Librarian Sumika approaches Endou over his book while Sawako seeks sci-fi picks from Shiori.

The school librarian, Hasegawa Sumika, is interested in Endou, so she tries to strike up a conversation about the book he's reading. Elsewhere in the library, Sawako asks Shiori for some sci-fi recommendations. (Source: Crunchyroll)

Sawako zastanawia się nad właściwą metodą interpretacji utworów literackich Murakamiego Harukiego

Sawako wonders what would be the correct approach to the works of the author Murakami Haruki. (Source: Crunchyroll)

Grupa pomaga Sumice w tworzeniu znaków POP do książek w bibliotece

The gang helps Sumika design some "POP (Point of purchase advertising)" signs to draw attention to their favorite books in the library. (Source: Crunchyroll)

Shiori uczy Sawako o trzech największych powieściach kryminalnych Japonii

Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels. (Source: Crunchyroll)

Shiori uczy Sawako o trzech najlepszych powieściach kryminalnych w Japonii

Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels. (Source: Crunchyroll)

Opowieść skupiona na działalności i interakcjach w księgarniach z używanymi książkami.

Sawako i Endou omawiają ostatnie twierdzenie Fermata w miejscu pracy Shiori

Sawako and Endou-kun discuss the book Sawako's been reading, Fermat's Last Theorem, in the café where Shiori works part-time. (Source: Crunchyroll)

Sawako i Shiori dyskutują o książkach o śnieżnej tematyce, czekając na autobus w śniegu

It starts to snow while Sawako and Shiori are waiting for the bus, inspiring conversation about books related to snow and cold. (Source: Crunchyroll)

Grupa biblioteczna zmaga się z ciszą panującą w bibliotece z powodu nieobecności Sawako, która jest chora.

The usual library gang can't seem to get used to the silence when Sawako is absent from school with a cold. (Source: Crunchyroll)

Sawako wybiera niechętną Kanbayashi Shiori do wymiany listów, by poszerzyć horyzonty

Sawako decides to try exchanging letters, a trick that literary masters of the past to broaden their horizons... and her chosen partner is a reluctant Kanbayashi Shiori. (Source: Crunchyroll)

Shiori przewiduje spokojną podróż pociągiem na czytanie, ale otrzymuje nieoczekiwane połączenie od Sawako.

Shiori looks forward to spending her shinkansen trip reading, but ends up getting a call from Sawako while on the train... (Source: Crunchyroll)