Bernard-jou Iwaku.

Машида Савако, известная как мисс Бернард, посещает библиотеку, но находит чтение слишком утомительным

Machida Sawako, nicknamed Miss Bernard, frequents the school library and always seems to have a book in her hands... but while she longs to be an avid reader, she finds reading to be too much work. (Source: Crunchyroll)

Библиотекарь Сумика обращается к Эндoу из-за его книги, в то время как Савасо просит у Сииори подобрать научно-фантастические произведения.

The school librarian, Hasegawa Sumika, is interested in Endou, so she tries to strike up a conversation about the book he's reading. Elsewhere in the library, Sawako asks Shiori for some sci-fi recommendations. (Source: Crunchyroll)

Саваско размышляет о правильном методе интерпретации литературных произведений Мураками Харуки

Sawako wonders what would be the correct approach to the works of the author Murakami Haruki. (Source: Crunchyroll)

Группа помогает Сумике создавать POP-знаки для библиотечных книг

The gang helps Sumika design some "POP (Point of purchase advertising)" signs to draw attention to their favorite books in the library. (Source: Crunchyroll)

Сииори обучает Савано трём величайшим японским детективным романам

Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels. (Source: Crunchyroll)

Сииори обучает Савано трём величайшим японским детективным романам

Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels. (Source: Crunchyroll)

Сюжет сосредоточен на деятельности и взаимодействиях внутри магазинов подержанных книг.

Савако и Эндё обсуждают последнюю теорему Ферма на рабочем месте Сиори

Sawako and Endou-kun discuss the book Sawako's been reading, Fermat's Last Theorem, in the café where Shiori works part-time. (Source: Crunchyroll)

Саваско и Сииори обсуждают книги на зимнюю тематику, ожидая автобус в снегу

It starts to snow while Sawako and Shiori are waiting for the bus, inspiring conversation about books related to snow and cold. (Source: Crunchyroll)

Библиотечная группа испытывает трудности с тихой атмосферой, вызванной отсутствием Савано из-за болезни.

The usual library gang can't seem to get used to the silence when Sawako is absent from school with a cold. (Source: Crunchyroll)

Sawako выбирает неохотную Kanbayashi Shiori для обмена письмами, чтобы расширить кругозор

Sawako decides to try exchanging letters, a trick that literary masters of the past to broaden their horizons... and her chosen partner is a reluctant Kanbayashi Shiori. (Source: Crunchyroll)

Сииори предвкушает спокойное путешествие в поезде для чтения, но получает неожиданный звонок от Савано.

Shiori looks forward to spending her shinkansen trip reading, but ends up getting a call from Sawako while on the train... (Source: Crunchyroll)