Bernard-jou Iwaku.

被稱為Bernard小姐的Machida Sawako造訪圖書館，卻發現閱讀太費力

Machida Sawako, nicknamed Miss Bernard, frequents the school library and always seems to have a book in her hands... but while she longs to be an avid reader, she finds reading to be too much work. (Source: Crunchyroll)

圖書管理員Sumika因書籍一事接近Endou，而Sawako則向Shiori尋求科幻小說推薦。

The school librarian, Hasegawa Sumika, is interested in Endou, so she tries to strike up a conversation about the book he's reading. Elsewhere in the library, Sawako asks Shiori for some sci-fi recommendations. (Source: Crunchyroll)

佐和子沉思解讀村上春樹文學作品的正當方法

Sawako wonders what would be the correct approach to the works of the author Murakami Haruki. (Source: Crunchyroll)

眾人協助 Sumika 為圖書館書籍製作 POP 海報

The gang helps Sumika design some "POP (Point of purchase advertising)" signs to draw attention to their favorite books in the library. (Source: Crunchyroll)

篠原教導佐和子日本三大推理小說

Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels. (Source: Crunchyroll)

志織教導佐和子日本三大推理小說

Shiori teaches Sawako about Japan's three greatest mystery novels. (Source: Crunchyroll)

以二手書店內的活動與互動為核心的敘事

佐藤與遠藤在汐里的工作場所討論費馬大定理

Sawako and Endou-kun discuss the book Sawako's been reading, Fermat's Last Theorem, in the café where Shiori works part-time. (Source: Crunchyroll)

雪天等公車時，澤渡真奈與詩織討論以雪為主題的書籍

It starts to snow while Sawako and Shiori are waiting for the bus, inspiring conversation about books related to snow and cold. (Source: Crunchyroll)

由於佐和子因病缺席，圖書館小組在安靜的氛圍中感到掙扎。

The usual library gang can't seem to get used to the silence when Sawako is absent from school with a cold. (Source: Crunchyroll)

佐和子選擇不情願的Kanbayashi Shiori進行書信交換以開闊視野

Sawako decides to try exchanging letters, a trick that literary masters of the past to broaden their horizons... and her chosen partner is a reluctant Kanbayashi Shiori. (Source: Crunchyroll)

Shiori 預期是一段安靜的列車旅程以便閱讀，卻接到了 Sawako 來電。

Shiori looks forward to spending her shinkansen trip reading, but ends up getting a call from Sawako while on the train... (Source: Crunchyroll)