الحلقة 49: يدمر غينجي الأرشيف لاستعادة ماكوبيكس وتحرير سكان المنطقة السفلية من التجارب.

49

يهزم غينجي ماساكي، الذي يتساءل عن أفعاله بينما تستجوب كانو رين حول مساعدته لماكوبيكس. يتدخل شيدو وإيميشي لوقف كانو. يكشف ماساكي أنه أرسلته The Brain Trust لمحو ماكوبيكس، الذي يعتبره وهمًا، لكنه عارض هذا الأمر. ينضم ماساكي إلى غينجي وبان إلى الأرشيف، حيث يكتشفان أن ماكوبيكس يمحو نفسه. يستخدم غينجي البرق لتدمير الأرشيف، مما يتسبب في انقطاع التيار الكهربائي في Limitless Fortress. يعيد الطاقة الطارئة ماكوبيكس، مما يكشف أن بياناته نُقلت مسبقًا. هذا يحرر سكان المنطقة السفلية من تجارب The Brain Trust. يعود تيشيمينه، مما يسعد غينجي. في مقهى Honky Tonk، تزيل كاورو ختمًا من ذراع ساكورا، مما يعيد شبابها. يعود رين إلى جين في الصيدلية. يستمر بان وغينجي في حياتهما كخادمين للخدمة في المقهى.