49화: 진지는 아카이브를 파괴하여 마쿠벡스를 복원하고 로어 타운 주민들을 실험에서 해방시킨다.

49

진지는 마사키를 물리치고, 카노는 렌이 마쿠벡스를 도운 것에 대해 심문한다. 시도와 에미시가 개입하여 카노를 막는다. 마사키는 브레인 트러스트로부터 마쿠벡스를 지우라는 명령을 받았지만, 이를 환상이라고 여겨 거절했다고 밝힌다. 마사키는 진지와 반과 함께 아카이브에 합류하여 마쿠벡스가 스스로를 지우고 있다는 사실을 발견한다. 진지는 번개를 사용하여 아카이브를 파괴하고, 리미트리스 포트리스에 정전 사태를 일으킨다. 비상 전원이 가동되며 마쿠벡스가 복원되고, 그의 데이터가 이미 외부로 전송되었음이 밝혀진다. 이로써 로어 타운 주민들은 브레인 트러스트의 실험에서 해방된다. 테시미네가 돌아오자 진지는 기뻐한다. 혼키 톤크 카페에서 카오루는 사쿠라의 팔에서 봉인을 제거하여 그녀를 젊게 만든다. 렌은 약국에서 겐에게 돌아간다. 반과 진지는 카페에서 회복 서비스 생활을 계속한다.