Эп. 49: Ginji уничтожает Архив, чтобы восстановить Makubex и освободить жителей Lower Town от экспериментов.

49

Ginji побеждает Masaki, который ставит под сомнение его действия, в то время как Kanou допрашивает Ren о помощи Makubex. Shido и Emishi вмешиваются, чтобы остановить Kanou. Masaki раскрывает, что его послала The Brain Trust стереть Makubex, которого он считает иллюзией, но он восстал против этого приказа. Masaki присоединяется к Ginji и Ban в Архиве, обнаруживая, что Makubex стирает себя. Ginji использует молнию, чтобы уничтожить Архив, вызывая отключение электроэнергии в Limitless Fortress. Аварийное питание восстанавливает Makubex, раскрывая, что его данные были заранее перенесены. Это освобождает жителей Lower Town от экспериментов The Brain Trust. Teshimine возвращается, радуя Ginji. В кафе Honky Tonk Kaoru снимает печать с руки Sakura, омолаживая её. Ren возвращается к Gen в аптеку. Ban и Ginji продолжают свою жизнь службы восстановления в кафе.