第 38 集: 帝國軍隊抵達，Yoko 揭露其皇室身份
2003年3月4日 播出
Yoko is upon the ramparts with Suzu and Shoukei and she reveals to them that she is the queen. She explains why she is in the situation that she is and asks for their forgiveness in being a lousy queen. The provincial army gears up for attack when a new army arrives, the rebel army from Meikaku. Everything looks good until the imperial army shows up flying the dragon banner. This army may only be mobilized by the queen so questions begin to arise as to whose side she's on and to the safety of the villagers. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 34 集 · 風之遙遠與黎明天空 第十一章
- 第 35 集 · Yoko 救出 Enho，同時 Shoukei 和 Suzu 在同一家旅館策劃暴動
- 第 36 集 · 風距離天空黎明 第十三章：叛軍攻擊目標
- 第 37 集 · Yoko 俘虜 Shoukou，叛軍面臨省軍圍困，Asano 尋援身亡
- 第 38 集 · 帝國軍隊抵達，Yoko 揭露其皇室身份
- 第 39 集 · Suzu和Shoukei揭露她們與女王的聯繫，同時Yoko確保軍方效忠並逮捕對手。
- 第 40 集 · Seishin 將信件送達 Hou 和 Kyou 手中，改變了 Gekkei 的心意，從而饒恕了 Shoukei
- 第 41 集 · King En 回顧 Shouryuu 在 Gen 省對抗 Atsuyu 叛亂的早期統治困境。
- 第 42 集 · 東海神與西方大海，第二章