Ep. 38: Yoko Reveals Her Royal Identity Amidst the Imperial Army's Arrival
Aired on March 4, 2003

Yoko stands on the ramparts with Suzu and Shoukei, disclosing her true identity as the queen. She apologizes for her perceived failures and explains her difficult circumstances. As the provincial army prepares for battle, reinforcements from the rebel Meikaku faction arrive, offering hope. However, the situation shifts dramatically when the imperial army appears, distinguished by the dragon banner. Since only the queen can authorize this specific military force, doubts emerge regarding her loyalty and the safety of the local villagers.
Episodes
- Ep. 34 · Wind's Great Distance and Dawn Sky Chapter Eleven
- Ep. 35 · Yoko Rescues Enho While Shoukei and Suzu Plan Riots at the Same Inn
- Ep. 36 · Wind Distance Sky Dawn Chapter Thirteen: Rebels Strike Targets
- Ep. 37 · Yoko captures Shoukou while rebels face provincial army siege and Asano dies seeking aid
- Ep. 38 · Yoko Reveals Her Royal Identity Amidst the Imperial Army's Arrival
- Ep. 39 · Suzu and Shoukei reveal their connection to the queen while Yoko secures military allegiance and arrests rivals.
- Ep. 40 · Seishin delivers letters to Hou and Kyou, changing Gekkei's mind and sparing Shoukei
- Ep. 41 · King En recounts Shouryuu's early reign struggles against Atsuyu's rebellion in Gen province.
- Ep. 42 · The Eastern Sea God and Western Vast Sea, Chapter Two