ตอนที่ 38: โยโกะเปิดเผยตัวตนระดับราชวงศ์ท่ามกลางการมาถึงของกองทัพจักรวรรดิ
ออกอากาศเมื่อ 4 มีนาคม 2546
Yoko is upon the ramparts with Suzu and Shoukei and she reveals to them that she is the queen. She explains why she is in the situation that she is and asks for their forgiveness in being a lousy queen. The provincial army gears up for attack when a new army arrives, the rebel army from Meikaku. Everything looks good until the imperial army shows up flying the dragon banner. This army may only be mobilized by the queen so questions begin to arise as to whose side she's on and to the safety of the villagers. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 34 · ระยะทางอันไกลของสายลมและท้องฟ้ายามรุ่งอรุณ บทที่สิบเอ็ด
- ตอนที่ 35 · โยโกะช่วยเอนโฮในขณะที่โชเคอิและซุซุวางแผนจลาจลที่โรงแรมเดียวกัน
- ตอนที่ 36 · ระยะทางลม ท้องฟ้ารุ่งอรุณ บทที่สิบสาม: ผู้กบฏโจมตีเป้าหมาย
- ตอนที่ 37 · โยโกะจับโชโค่ได้ ขณะที่กบฏถูกกองทัพประจำจังหวัดปิดล้อม และอะสึโนะเสียชีวิตขณะไปขอความช่วยเหลือ
- ตอนที่ 38 · โยโกะเปิดเผยตัวตนระดับราชวงศ์ท่ามกลางการมาถึงของกองทัพจักรวรรดิ
- ตอนที่ 39 · ซูซุและโชเคอิเปิดเผยความเชื่อมโยงกับราชินี ขณะที่โยโกะยึดความจงรักภักดีจากกองทัพและจับกุมคู่แข่ง
- ตอนที่ 40 · Seishin ส่งจดหมายให้ Hou และ Kyou ทำให้ Gekkei เปลี่ยนใจและ spared Shoukei
- ตอนที่ 41 · กษัตริย์เอนเล่าความยากลำบากในช่วงต้นรัชสมัยของโชริวว์ในการปราบกบฏของอัตสึสุในมณฑลเก็น
- ตอนที่ 42 · เทพเจ้าแห่งทะเลตะวันออกและมหาสมุทรตะวันตก จดหมายฉบับที่สอง