পর্ব 20: দলটি একটি স্ন্যাক শপ খোলে এবং বিক্রেতা প্রতিযোগিতায় প্রতিদ্বন্দ্বিতার মুখে সমুদ্র সৈকতে কাজ করে।
১৩ আগস্ট, ১৯৯৫ তারিখে সম্প্রচারিত

Again low on cash, the group sets up a snack shop and takes part-time jobs on a beach resort. Rivalries ignite again during a swimsuit competition and are further exacerbated by Nagi's participation. (Source: Wikipedia)
পর্ব
- পর্ব 16 · জুরাইতে পৌঁছানোর জন্য দলটি একটি বার খোলে, অন্যদিকে রিয়োকোকে গ্রেপ্তার করতে নাগি উপস্থিত হয়
- পর্ব 17 · ইঞ্জিনের সমস্যা এবং সরবরাহের অভাবে খাবার ছাড়াই গোষ্ঠীটি আটকা পড়ে
- পর্ব 18 · দলটির মহাকাশযান মহাকাশের একটি অস্বাভাবিক এলাকায় নষ্ট হয়ে যায়।
- পর্ব 19 · কিশোর অপরাধীদের দ্বারা গ্রুপের মহাকাশযান হাইজ্যাক
- পর্ব 20 · দলটি একটি স্ন্যাক শপ খোলে এবং বিক্রেতা প্রতিযোগিতায় প্রতিদ্বন্দ্বিতার মুখে সমুদ্র সৈকতে কাজ করে।
- পর্ব 21 · জুরাইতে যাওয়ার পথে চেকপোস্ট পার হতে গোষ্ঠীটি ছাত্র হিসেবে নিজদের ঢেকে রাখে
- পর্ব 22 · দাদা কাতসুহিতোর অনুরোধে গোষ্ঠীটি একটি রহস্যময় জুরাই গ্যালাক্সি সম্পত্তিতে জোর করে অবতরণ করে।
- পর্ব 23 · জুরাই রাজতন্ত্র নিয়ে কাটসুহিতো ও কাগাতোর সংঘাত, অপরদিকে আয়েকাকে অপহরণ করা হয়।
- পর্ব 24 · আয়েকাকে উদ্ধার করতে দল জুরাই প্যালেসে আক্রমণ চালায়, অন্যদিকে রিয়োকো বিভ্রান্তি সৃষ্টির নেতৃত্ব দেয়