第20話: グループはスナックショップを開業し、水着コンテストでのライバル関係に直面しながらビーチでの仕事に就く。
1995年8月13日 放送
Again low on cash, the group sets up a snack shop and takes part-time jobs on a beach resort. Rivalries ignite again during a swimsuit competition and are further exacerbated by Nagi's participation. (Source: Wikipedia)
話数
- 第16話 · 銀河の果てまで、ジュライへ。
- 第17話 · エンジンのトラブルと物資の不足で、グループは食料なしで立ち往生する
- 第18話 · グループの宇宙船が、空間の異常な領域で故障する。
- 第19話 · 不良少年たちによるグループの宇宙船ハイジャック
- 第20話 · グループはスナックショップを開業し、水着コンテストでのライバル関係に直面しながらビーチでの仕事に就く。
- 第21話 · 彼らはジュライへの道中の検問を突破するため、学生に化ける
- 第22話 · グループはカツヒトおじさんの要請により、謎のジュライ銀河の所有地に緊急着陸する。
- 第23話 · 由利安とカガトがジュライ王家を巡って対立し、アヤカが拉致される
- 第24話 · 隊はアヤカを救うためにジュライ宮殿を攻撃し、リョウコは囮を率いる