Asatte no Houkou

গ্রীষ্মকাল শেষ হওয়ার পর ক্যারাডা ইওকোয়া নামক এক তরুণী জুনিয়র হাই স্কুলে ভর্তি হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে। বিদেশে পড়াশোনা শেষ করে সাম্প্রতিক সময়ে ফিরে আসা শোকো নোগামি হলেন ক্যারাডার বড় ভাই হিরোর সাবেক প্রেমিকা। শোকোর ফেরার দিনে ক্যারাডা তাকে তার ভাই এবং বন্ধুদের সাথে সমুদ্র সৈকতে নিয়ে যায়। হিরোর অতীত আচরণ নিয়ে বিরক্ত হয়ে শোকো ক্যারাডাকে বলে যে তার ফিতাগুলো শৈশবের, যা তাকে খুবই কষ্ট দেয়। পরে শোকো একটি মন্দিরে ক্যারাডাকে প্রার্থনা করতে দেখে, যেখানে সে বড় হওয়ার জন্য প্রার্থনা করছিল। ক্যারাডার এই ইচ্ছা পূরণ হয় এবং সে এক তরুণীতে রূপান্তরিত হয়। একই সময়ে, শোকো এক এগারো বছর বয়সী শিশুতে পরিণত হয়।