Asatte no Houkou

Karıda Iokawa, yaz tatili bittikten sonra ortaokula başlamaya hazırlanıyor. Yurtdışında eğitim gören Shōko Nogami, Karada'nın eski erkek kardeşi Hiro'nun eski sevgilisidir. Shōko döndüğü gün, Karada onu kardeşi ve arkadaşlarıyla birlikte sahile götürür. Shōko, Hiro'nun eski davranışlarından rahatsız olur ve Karada'nın kurdelelerinin çocukça olduğunu söyler, bu da onu incitir. Daha sonra Shōko, Karada'nın bir tapınakta yaşlanmak için dua ettiğini bulur. Karada'nın dileği kabul edilir ve genç bir kadına dönüşür. Aynı anda Shōko da on bir yaşında bir çocuk haline gelir.