Asatte no Houkou

เด็กหญิงคนหนึ่งชื่อ Karada Iokawa กำลังจะเริ่มเข้าเรียนมัธยมต้นหลังจากฤดูร้อนสิ้นสุดลง ขณะที่ Shōko Nogami หญิงสาวที่เพิ่งกลับมาจากศึกษาต่อต่างประเทศนั้น เป็นอดีตแฟนสาวของพี่ชายของ Karada ชื่อ Hiro ในวันที่ Shōko กลับมา Karada จึงพาเธอไปเที่ยวทะเลกับพี่ชายและเพื่อนๆ ของเธอ Shōko รู้สึกหงุดหงิดกับพฤติกรรมเก่าๆ ของ Hiro จึงบอก Karada ว่าการคาดโบว์นั้นดูเด็ก ทำให้ Karada รู้สึกเสียใจ ต่อมา Shōko พบ Karada อยู่ที่ศาลเจ้า กำลังอธิฐานขอให้ตัวเองเติบโตขึ้นเร็วขึ้น ความปรารถนาของ Karada ได้รับการตอบสนอง ทำให้เธอกลายเป็นสาววัยรุ่น ในขณะเดียวกัน Shōko กลับกลายเป็นเด็กอายุ 11 ขวบ