Asatte no Houkou

गर्मियों की छुट्टियां समाप्त होने के बाद करिदा इओकावा नामक एक युवती जूनियर हाई स्कूल में दाखिला लेने वाली है। विदेश में पढ़ाई पूरी करके हाल ही में लौटी शोको नोगामी, करिदा के बड़े भाई हिरो की पूर्व प्रेमिका है। शोको की वापसी के दिन, करिदा अपने भाई और दोस्तों के साथ शोको को समुद्र तट ले जाती है। हिरो के अतीत के व्यवहार से परेशान शोको, करिदा को बताती है कि उसके रिबन बचकाने हैं, जिससे करिदा उदास हो जाती है। बाद में, शोको एक मंदिर में करिदा को बड़ी होने की प्रार्थना करते हुए पाती है। करिदा की प्रार्थना सुन ली जाती है और वह एक युवती में बदल जाती है। इसी समय, शोको एक ग्यारह साल की बच्ची में बदल जाती है।