Asatte no Houkou

Une jeune fille nommée Karada Iokawa s'apprête à commencer le collège après la fin des vacances d'été. Shōko Nogami, une jeune femme revenue récemment d'études à l'étranger, est l'ancienne petite amie du frère aîné de Karada, Hiro. Le jour du retour de Shōko, Karada l'emmène à la plage avec son frère et leurs amis. Agacée par le comportement passé d'Hiro, Shōko dit à Karada que ses rubans sont enfantins, ce qui la met en larmes. Plus tard, Shōko retrouve Karada dans un sanctuaire, où celle-ci prie pour devenir plus âgée. Le vœu de Karada est exaucé, la transformant en jeune femme. En même temps, Shōko se retrouve transformée en fille de onze ans.