Asatte no Houkou

Seorang gadis muda bernama Karada Iokawa sebentar lagi akan memasuki sekolah menengah pertama setelah musim panas berakhir. Shōko Nogami, seorang perempuan muda yang baru saja kembali dari belajar di luar negeri, adalah mantan pacar dari kakak Karada, Hiro. Pada hari Shōko kembali, Karada mengajaknya ke pantai bersama kakaknya dan teman-temannya. Shōko, yang kesal dengan perilaku masa lalu Hiro, berkata kepada Karada bahwa pita-pitanya terlihat seperti milik anak kecil, yang membuat Karada sedih. Nantinya, Shōko menemukan Karada di sebuah kuil, berdoa agar menjadi lebih dewasa. Keinginan Karada pun terkabul, mengubahnya menjadi seorang perempuan muda. Pada saat yang sama, Shōko berubah menjadi seorang anak perempuan berusia sebelas tahun.