Asatte no Houkou

Молодая девушка по имени Карада Иокава готовится начать обучение в средней школе после окончания лета. Шохо Ногами, молодая женщина, недавно вернувшаяся из учёбы за границей, была бывшей девушкой старшего брата Карады, Хирос. В день возвращения Шохо Карада приглашает её на пляж вместе со своим братом и друзьями. Шохо, раздражённая прошлым поведением Хироса, говорит Караде, что её ленты выглядят детски, что расстраивает девочку. Позже Шохо находит Караду в храме, молящуюся о том, чтобы стать старше. Желание Карады исполняется, и она превращается в молодую женщину. В то же время Шохо превращается в одиннадцатилетнюю девочку.