Asatte no Houkou

Một cô gái trẻ tên Karada Iokawa chuẩn bị bước vào năm đầu cấp hai sau kỳ nghỉ hè. Shōko Nogami, một cô gái trẻ vừa trở về sau khi học tập ở nước ngoài, là cựu bạn gái của anh trai Karada là Hiro. Vào ngày Shōko trở về, Karada đã rủ cô đến bãi biển cùng anh trai và bạn bè. Shōko, bực vì những hành vi quá khứ của Hiro, nói với Karada rằng những chiếc nơ của cô là trẻ con, khiến Karada buồn. Sau đó, Shōko tìm thấy Karada ở một ngôi đền, đang cầu nguyện để trở nên trưởng thành hơn. Ước nguyện của Karada được đáp ứng, biến cô thành một thiếu nữ trẻ. Cùng lúc đó, Shōko lại bị biến thành một đứa trẻ 11 tuổi.