Asatte no Houkou

Una ragazza di nome Karada Iokawa sta per iniziare la scuola media dopo la fine dell'estate. Shōko Nogami, una giovane appena tornata da un periodo di studio all'estero, è la fidanzata di un tempo del fratello maggiore di Karada, Hiro. Il giorno del ritorno di Shōko, Karada la accompagna al mare insieme al fratello e agli amici. Shōko, irritata dal comportamento passato di Hiro, dice a Karada che i suoi nastri sono da bambini, ferendola. In seguito, Shōko la trova in un santuario, che prega per diventare più grande. Il desiderio di Karada viene esaudito, trasformandola in una giovane donna. Nello stesso momento, Shōko viene trasformata in una bambina di undici anni.