Asatte no Houkou

暑假即將結束，一名名叫Karada Iokawa的小女孩即將升上國中。Shōko Nogami是一位剛從國外留學回來的年輕女性，她是Karada哥哥Hiro的前女友。在Shōko回來的那天，Karada帶她和哥哥以及朋友們一起去海邊。Shōko對Hiro過往的行為感到煩惱，便對Karada說她的絲帶很幼稚，讓Karada很受傷。後來，Shōko在神社發現了正在祈禱希望長大的Karada。結果，Karada的願望實現了，她變成了一名年輕女性，而Shōko則變成了一名十一歲的女童。