Asatte no Houkou

Mała dziewczynka o imieniu Karada Iokawa zaraz zacznie szkołę podstawową po zakończeniu wakacji. Shōko Nogami, młoda kobieta, która niedawno wróciła z nauki za granicą, była dawniej dziewczyną starszego brata Karady, Hiro. W dniu powrotu Shōko, Karada zaprasza ją na plażę z bratem i przyjaciółmi. Shōko, zirytowana dawnym zachowaniem Hiro, mówi Karadzie, że jej wstążki są dziecinne, co ją zasmuca. Później Shōko znajduje Karadę w świątyni, która modli się, by stać się starsza. Życzenie Karady zostaje spełnione, przekształcając ją w młodą kobietę. W tym samym czasie Shōko zostaje przekształcona w jedynastolatka.