Ep. 22: Ginji konfrontiert Akabane, während Ban seinen Tod vortäuscht, um Ginjis Verstand wiederherzustellen

22

Ginji entdeckt, dass Teshimine eine Illusion ist, und greift Sakura mit Blitzschlag an, bevor Akabane einschreitet. Akabane weicht Ginjis Angriffen mit Überschallgeschwindigkeit aus, während es in der Lower Town zu einem Stromausfall kommt. In der Zwischenzeit verlassen Kazuki und Emishi Gen und Ren in der Apotheke, um sich dem Kampf anzuschließen, wo Ban den Kampf durch eine vorgetäuschte Todesfälle mit dem Bösen Auge unterbricht, was Ginji wieder auf den richtigen Weg bringt. Im Honky Tonk Café bereitet sich Teshimine auf seine Abreise vor, während Paul und Natsumi Abschied von ihm nehmen. Gen enthüllt, dass er Makubex die Grundlagen der Computerprogrammierung beigebracht hat, wodurch dieser ein Programm zur Abwehr von Eindringlingen herunterladen und die IL trotz Systemstörungen wiederherstellen konnte. Akabane gibt zu, Plutonium an Makubex transportiert zu haben, was zu einem Vertrauensbruch zwischen Ban und Ginji führt. Schließlich bringt Akabane Ginji dazu, die IL zurückzuholen, während Ban auf einen scheinbar wiederbelebten Fudou trifft, nachdem dieser seine Täuschung vollendet hat.