Ep. 23: Shido und seine Verbündeten konfrontieren Makubex, während Klonen und Datenhacks die Schlacht erschweren.

23

Fudou greift Ban an, doch Shido greift ein, um ihn zu retten. Plötzlich materialisieren sich Klonen von Fudou und Akabane vor Shido, Ginji und Akabane. Kazuki und Emishi stoßen zum Kampf hinzu und erkennen, dass die Intruder-Interception-Programme Klonen aus gesammelten Daten generieren. Akabane kämpft gegen seine Duplikate, während Ginji sich mit Ban und Hevn wiedervereinigt, um Makubex aufzuhalten. Sakura erwacht in einer Apotheke, wo Himiko ihr erklärt, dass sie sie dorthin gebracht hat. Juubei, der durch schwarze Nadeln geblendet wurde, stellt fest, dass Makubex sich verrechnet hat. Sakura informiert Gen darüber, dass Makubex das Mainframe und die Virtual-Reality-Systeme von Babylon City gehackt hat. Gen gibt zu, dass er Makubex aufgezogen hat. Juubei und Himiko beschließen, mit Sakura zu gehen, um bei der Bekämpfung von Makubex zu helfen. Nachdem Shido, Kazuki und Emishi die Fudou-Klonen besiegt haben, erscheinen ihre eigenen Klonen. Ban, Ginji, Akabane und Hevn treffen auf Kagami, der die sieben durchlässt, um Makubex zu sehen, der auf sie wartet.