Kouhii Konpeito

Mikako lobt nach einem Rugby-Spiel eine verlierende Mannschaft, was mit einem Streit mit einem Schüler eskaliert, der physisch ausartet. Der Mann, den sie ohrfeigt, stellt sich als der Bruder ihres Freundes heraus, was zu Stille und Spannung führt. Monate später endet ihre Beziehung, und sie wirft eine für ihn gebackene Torte weg, doch jemand hält sie davon ab, indem er sich freiwillig bereit erklärt, sie zu essen. Gleichzeitig geraten Ryouji und das Mädchen, das er liebt, in eine verlassene Bahnstation, wo sie Ryoujis Großeltern begegnen, die jung wirken und ihn nicht kennen. Sie reisen zurück in die Showa-Zeit. In einer anderen Geschichte träumt Noe davon, die Galapagosinseln zu besuchen, und arbeitet, um sich eine Reise zu leisten, doch ihr liebster DJ macht sie dafür aus, was sie dazu bringt, ihn herauszufordern. Schließlich begegnen sich Isuka und Kimishima, die als Störenfried gilt, im Haus ihrer verstorbenen Großmutter und bilden eine Verbindung. Sie halten ihre Beziehung geheim, doch Gerüchte entstehen und Erwachsene stimmen missbilligend.