Kouhii Konpeito

미카코가 경기 후 패배한 럭비 팀을 칭찬하자, 학생과의 논쟁이 신체적 충돌로 악화된다. 그녀가 때린 남자가 결국 그녀의 남자친구의 오빠라는 사실이 드러나면서 침묵과 긴장이 감돈다. 몇 달 후 그녀의 관계는 끝나고, 그녀는 그를 위해 만든 케이크를 버리려 하지만 누군가가 자원해서 먹겠다고 말한다. 별도의 이야기에서 료지와 그가 사랑하는 소녀는 버려진 기차역에 있게 되고, 거기서 료지의 젊고 자신을 알아보지 못하는 할아버지와 할머니를 만나게 된다. 그들은 쇼와 시대로 돌아간다. 또 다른 이야기에서 갈라파고스를 방문하고 싶어 하는 노에는 티켓을 마련하기 위해 일하지만, 자신이 좋아하는 디제이에게 놀림을 받고 그를 마주하게 된다. 마지막으로, 이스카와 김시마는 문제아로 여겨지는 소녀가 고모의 집에서 만난 후 유대감을 형성한다. 그들은 관계를 비밀로 유지하지만, 소문이 퍼지고 어른들은 이를 반대한다.