Kouhii Konpeito

美香在比賽後鼓勵一支輸掉比賽的橄欖球隊，卻因此與一名學生發生爭論，並升級為肢體衝突。她打了那人一巴掌，結果發現對方竟是她男朋友的哥哥，導致雙方陷入沉默與緊張。幾個月後，她的感情結束，她將為他做的蛋糕丟掉，卻被一個自願吃掉蛋糕的人阻止。另一方面，良治與他所愛的女孩來到一座廢棄的火車站，那裡他們遇見了良治的祖父母，但他們看起來年輕且對良治毫無印象，兩人隨即穿越回到昭和時代。另一個故事中，夢子夢想前往加拉帕戈斯群島，努力存錢買機票，卻被她最喜愛的DJ嘲笑，因而與他對峙。最後，伊朔與被視為問題學生的木島在她過世的祖父家中相遇，兩人建立起連結。他們將這段關係保密，但謠言還是傳開，大人們也對此表示反對。