Kouhii Konpeito

Mikako, bir rugby maçında yenik takımı tebrik eder, bu da bir öğrenciyi kavga etmeye zorlar ve fiziksel bir çatışmaya dönüşür. Mikako’nun tokadını alan kişi, sevgilisinin kardeşi çıkar ve bu durum sessizlik ve gerginlik yaratır. Aylar sonra ilişkinin sona ermesiyle birlikte Mikako, onun için yaptığı bir pastayı atmak ister, ancak biri pastayı yemek ister. Başka bir hikâye hattında, Galapagos’a gitmek isteyen Noe, biletini kazanmak için çalışırken sevdiği DJ tarafından alay edilir ve ona karşı koyar. Ryouji ise, sevdiği kızla birlikte terk edilmiş bir tren istasyonuna vardıklarında, genç ve kendisini tanımayan torunlarını bulur. İkisi birlikte Showa Dönemi’ne yol alırlar. Son olarak, Isuka ve Kimishima, ölen büyükbabasının evinde tanışır ve bir bağ kurarlar. Bağlarını gizlerler ama söylentiler yayılır ve yetişkinler onlara karşı olur.