Kouhii Konpeito

ミカコが試合に負けたラグビー部を称えると、別の生徒と口論になり、それが物理的な衝突へと発展する。彼女が平手打ちした相手は、彼女のボーイフレンドの兄であり、状況は沈黙と緊張に包まれる。数カ月後、彼女の関係は終わり、彼女は彼のために作ったケーキを捨てるが、誰かがそれを食べてくれるという申し出で止まる。別件として、リョウジと彼が愛する少女は、廃墟となった駅にたどり着き、そこでリョウジの見たことのない若い姿の祖父母に出会う。彼らは昭和時代に戻る。別の物語では、ガラパゴスを訪れる夢を持つノエは、チケットを買うために努力するが、彼女の好きなDJにからかわれ、彼に直面する。最後に、トラブルメーカーと見なされるイスカとキミシマは、亡き祖父の家で出会った後、絆を深める。彼らはその関係を秘密にしようとするが、噂が広まり、大人たちはそれを不快に思う。