Kouhii Konpeito

Mikako elogia uma equipe de rúgbi que perdeu, após um jogo, o que gera uma discussão com um aluno que acaba se transformando em uma briga física. O homem que ela dá um tapa acaba sendo o irmão do namorado dela, resultando em silêncio e tensão. Meses depois, seu relacionamento acaba e ela joga fora um bolo que fez para ele, mas é interrompida por alguém que oferece para comer. Separadamente, Ryouji e uma menina que ele ama se encontram em uma estação de trem abandonada, onde encontram os avós de Ryouji, que parecem jovens e não o reconhecem. Eles viajam de volta para a era Showa. Em outra história, Noe, que sonha em visitar as Galápagos, trabalha para conseguir comprar uma passagem, mas é zoada pelo seu DJ favorito, o que a leva a confrontá-lo. Por último, Isuka e Kimishima, considerada uma travessa, se aproximam após se conhecerem na casa do avô de Isuka, que faleceu. Eles mantêm seu contato em segredo, mas rumores começam a circular e os adultos não aprovam.