Kouhii Konpeito

Mikako elogia una squadra di rugby sconfitta dopo una partita, scatenando un litigio con uno studente che si trasforma in una colluttazione fisica. L'uomo che lei schiaffa si rivela essere il fratello del fidanzato, causando un imbarazzo e una tensione palpabile. Mesi dopo, la sua relazione finisce e lei butta via una torta che aveva preparato per lui, ma viene fermata da qualcuno che si offre di mangiarla. Intanto, Ryouji e una ragazza che ama si ritrovano in una stazione ferroviaria abbandonata, dove incontrano i nonni di Ryouji che appaiono giovani e non lo riconoscono. Insieme viaggiano indietro nell'epoca Showa. In un'altra storia, Noe, che sogna di visitare le Galapagos, cerca di risparmiare per comprare il biglietto, ma viene presa in giro dal suo DJ preferito, spingendola a confrontarlo. Infine, Isuka e Kimishima, considerata una mascalzona, si legano dopo essersi incontrate nella casa del nonno di lei, ormai defunto. Tengono nascosta la loro amicizia, ma le voci iniziano a circolare e gli adulti non approvano.