Kouhii Konpeito

Mikako elogia a un equipo de rugby que perdió después de un partido, lo que provoca una discusión con un estudiante que termina en una confrontación física. El hombre al que ella le da una cachetada resulta ser el hermano de su novio, lo que lleva al silencio y a una tensión creciente. Meses después, su relación termina y ella tira un pastel que hizo para él, pero alguien se ofrece a comerlo y la detiene. Por otro lado, Ryouji y una chica a la que quiere terminan en una estación de tren abandonada, donde se encuentran con los abuelos de Ryouji, quienes aparecen jóvenes y no lo reconocen. Juntos viajan al período Showa. En otra historia, Noe, que sueña con visitar las Galápagos, trabaja para poder comprarse un boleto, pero es burlada por su DJ favorito, lo que la lleva a confrontarlo. Finalmente, Isuka y Kimishima, considerada una causadora de problemas, se acercan después de conocerse en la casa de su abuelo fallecido. Mantienen su conexión en secreto, pero los rumores empiezan a circular y los adultos no lo aprueban.