Kouhii Konpeito

Мікако після гри підтримує програшний регбі-трав, що викликає суперечку з іншим учнем, яка переростає у фізичну сутичку. Чоловіка, якого вона шлепнула, виявляється, що це брат її хлопця, що призводить до мовчання й напруженості. Через кілька місяців їхні стосунки закінчуються, і вона викидає торт, який зробила для нього, але її зупиняє хтось, хто добровільно погоджується його з’їсти. Окремо, Рюджі та дівчина, якої він любить, потрапляють на забуту залізничну станцію, де зустрічають дідуся й бабусю Рюджі, які виглядають молодо й не знають про нього. Вони повертаються до епохи Сьоува. У іншій історії Ноє, яка мріє відвідати Галапагоси, працює, щоб змогти собі на квиток, але її улюблений ді-джей дразнить її, що призводить до конфронтації. Нарешті, Ісукі та Кімішіма, яку вважають дівчиною-проблемою, зближуються після зустрічі в будинку її померлого дідуся. Вони тримають своє зв’язок в таємниці, але чутки розповсюджуються, і дорослі не погоджуються з цим.