Kouhii Konpeito
珈琲金平糖
มิกาโกะชมทีมรักบี้ที่แพ้หลังจากเกมจบ จนเกิดการโต้เถียงกับนักเรียนคนหนึ่ง ซึ่งพัฒนาไปสู่การเผชิญหน้าด้วยร่างกาย ผู้ชายที่เธอตบกลับกลายเป็นพี่ชายของแฟนหนุ่มของเธอ ทำให้เกิดความเงียบและการตึงเครียด หลายเดือนต่อมา ความสัมพันธ์ของเธอก็จบลง และเธอทิ้งเค้กที่เธอทำให้เขา แต่ถูกคนอื่นหยุดไว้และอาสาจะกินมัน ในเวลาเดียวกัน ริวจิและเด็กผู้หญิงที่เขาหลงรักพบตัวเองอยู่ที่สถานีรถไฟถูกทิ้งร้าง ซึ่งพวกเขาพบกับปู่ย่าของเขาที่ดูเหมือนจะอายุน้อยและไม่รู้จักเขา พวกเขาเดินทางย้อนกลับไปยังยุคโชวะ ในเรื่องราวอีกเรื่องหนึ่ง โนเอะ ผู้ฝันอยากไปกาลาปากอส ทำงานเพื่อหาเงินซื้อบัตรโดยสาร แต่ถูกดีเจคนโปรดของเธอเยาะเย้ย ทำให้เธอต้องเผชิญหน้ากับเขา สุดท้าย อิสึกะและคิมิชิมา ผู้ถูกมองว่าเป็นเด็กมีปัญหา สร้างสายสัมพันธ์กันหลังจากพบกันที่บ้านของปู่ผู้ล่วงลับของอิสึกะ พวกเขาเก็บความสัมพันธ์นี้เป็นความลับ แต่ข่าวลือก็แพร่กระจายและผู้ใหญ่ไม่เห็นด้วย