Kouhii Konpeito

Mikako po meczu rugby chwali przegrywający zespół, co wywołuje sprzeczkę z uczniem, która eskaluje do fizycznej konfrontacji. Chłopaka, którego uderza, okazuje się być bratem jej chłopca, co prowadzi do milczenia i napięcia. Kilka miesięcy później jej relacja się kończy, a ona rzuca tort, który zrobiła dla niego, lecz zostaje zatrzymana przez kogoś, kto oferuje się, by go zjeść. Oddzielnie Ryouji i dziewczyna, którą kocha, trafiają do zaniedbanego dworca kolejowego, gdzie spotykają jego dziadków, którzy wydają się młodzi i nie znają go. Razem podróżują do ery Showa. W innej historii Noe, marząc o wizycie w Galapagach, stara się zebrać pieniądze na bilet, ale zostaje zżartowana przez swojego ulubionego DJa, co prowadzi do konfrontacji. Na końcu Isuka i Kimishima, uznawana za problematyczną, tworzą więź po spotkaniu w domu jej zmarłego dziadka. Trzymają to w tajemnicy, ale plotki się roznoszą, a dorośli nie zgadzają się na ich relację.