Kouhii Konpeito

Mikako félicite un équipe de rugby qui a perdu après un match, ce qui déclenche un débat avec un étudiant qui s'envenime jusqu'à devenir une confrontation physique. L'homme qu'elle gifle s'avère être le frère de son petit ami, ce qui entraîne un silence et une tension. Plusieurs mois plus tard, leur relation prend fin, et elle jette un gâteau qu'elle a confectionné pour lui, mais elle est arrêtée par quelqu'un qui s'offre à le manger. En parallèle, Ryouji et une fille qu'il aime se retrouvent dans une gare abandonnée, où ils croisent les grands-parents de Ryouji qui paraissent jeunes et l'ignorent. Ils voyagent alors dans l'ère Showa. Dans une autre histoire, Noe, qui rêve de visiter les Galápagos, travaille pour se payer un billet, mais elle est taquinée par son DJ préféré, ce qui la pousse à le défier. Enfin, Isuka et Kimishima, considérée comme une provocatrice, nouent une amitié après s'être rencontrées dans la maison de son grand-père décédé. Elles gardent leur lien secret, mais les rumeurs circulent et les adultes s'y opposent.