Kouhii Konpeito

Микако хвалит проигравшую команду по регби после игры, вызывая спор со студентом, который перерастает в физическое столкновение. Мужчину, которого она пощупает, оказывается братом её партнёра, что приводит к молчанию и напряжению. Месяцы спустя её отношения заканчиваются, и она выбрасывает торт, который испекла для него, но её останавливает человек, добровольно предлагающий его съесть. Отдельно Рёдзи и девочка, которую он любит, оказываются на заброшенной железнодорожной станции, где встречают дедушку и бабушку Рёдзи, которые выглядят молодо и не знают его. Они возвращаются в эпоху Сёва. В другой истории Ноэ, мечтающая о посещении Галапагосских островов, старается заработать на билет, но её подкалывает её любимый диджей, что заставляет её противостоять ему. Наконец, Исука и Кимишима, считавшаяся непоседой, заключают дружбу, встретившись в доме её покойного дедушки. Они держат связь в секрете, но появляются слухи, а взрослые не одобряют их отношения.