Ep. 17: Mr. Popo guía a los guerreros de la Tierra a la Sala del Péndulo de Kami para enfrentar a los Saiyans que se acercan.
Emitido el 30 de agosto de 1989
Mr. Popo leads Earth's top warriors to Kami's Pendulum Room where the past, present and future exist at the same time. After an eventful trip back in time they all realize they have to train a lot harder if they are going to stand a chance against the two Saiyans who are speeding ever closer to Earth. (Source: dbzepisode.org)
Episodios
- Ep. 13 · Goku se encuentra con dos ogros después de comer fruta y debe demostrar su valía para encontrar el Camino de la Serpiente
- Ep. 14 · Goku se encuentra con la Princesa Serpiente en el Camino de la Serpiente y enfrenta su cautiverio engañoso
- Ep. 15 · Piccolo se separa tras el shock del esquivazo de Raditz mientras Gohan sueña y enfrenta una tormenta marina
- Ep. 16 · Gohan ayuda a los huérfanos Rom y Chiko mientras su líder Pigero planea una fuga de los adultos que los persiguen.
- Ep. 17 · Mr. Popo guía a los guerreros de la Tierra a la Sala del Péndulo de Kami para enfrentar a los Saiyans que se acercan.
- Ep. 18 · La transformación de Gohan en la luna y el malentendido de Goku al final del Camino de la Serpiente
- Ep. 19 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 20 · Rex Kai Goku iubet Gregorium malleo ferire antequam historiam Saiyan communicet.
- Ep. 21 · Goku debe regresar en dos días mientras los Saiyans llegan mañana