第17話: Mr. Popoは地球の戦士たちをKami's Pendulum Roomへ導き、迫り来るSaiyansに対峙させる。
1989年8月30日 放送
Mr. Popo leads Earth's top warriors to Kami's Pendulum Room where the past, present and future exist at the same time. After an eventful trip back in time they all realize they have to train a lot harder if they are going to stand a chance against the two Saiyans who are speeding ever closer to Earth. (Source: dbzepisode.org)
話数
- 第13話 · 果実を食べてから2人の鬼と遭遇した悟空は、スネークウェイを見つけるために自分自身を証明しなければならない
- 第14話 · ゴクウがスネークウェイでスネーク王女と遭遇し、彼女の欺瞞的な捕らえ合いに直面する
- 第15話 · ラディッツの回避による衝撃でピッコロが分裂し、ゴハンが夢の中で海嵐に直面する
- 第16話 · ゴハンは孤児のロムとチコを助け、彼らのリーダーのピジェロは追ってくる大人たちから逃れる計画を立てている。
- 第17話 · Mr. Popoは地球の戦士たちをKami's Pendulum Roomへ導き、迫り来るSaiyansに対峙させる。
- 第18話 · スネークウェイの果てで月化ゴハンと誤解するゴクウ
- 第19話 · 孫悟空はカカロット星で重力トレーニングに励み、悟飯はピッコロと共に修行する。
- 第20話 · グリゴリーにハンマーで殴るよう指示するカインカイ、サイヤ人の歴史を共有する前に
- 第21話 · サイヤ人たちが明日到着し、悟空は2日以内に帰還しなければならない