Ep. 17: Mr. Popo memandu para pejuang Bumi ke Pendulum Room milik Kami untuk menghadapi para Saiyan yang mendekat.
Tayang pada 30 Agustus 1989
Mr. Popo leads Earth's top warriors to Kami's Pendulum Room where the past, present and future exist at the same time. After an eventful trip back in time they all realize they have to train a lot harder if they are going to stand a chance against the two Saiyans who are speeding ever closer to Earth. (Source: dbzepisode.org)
Episode
- Ep. 13 · Goku bertemu dua ogre setelah memakan buah dan harus membuktikan dirinya untuk menemukan Snake Way
- Ep. 14 · Goku bertemu Putri Ular di Jalan Ular dan menghadapi perangkapnya yang menipu
- Ep. 15 · Piccolo terbelah setelah Raditz menghindari kejutan sementara Gohan bermimpi dan menghadapi badai laut
- Ep. 16 · Gohan membantu Rom dan Chiko yang yatim piatu sementara pemimpin mereka, Pigero, merencanakan pelarian dari kejaran orang dewasa.
- Ep. 17 · Mr. Popo memandu para pejuang Bumi ke Pendulum Room milik Kami untuk menghadapi para Saiyan yang mendekat.
- Ep. 18 · Transformasi Gohan Menjadi Oozaru dan Kesalahpahaman Goku di Ujung Snake Way
- Ep. 19 · Goku menjalani latihan gravitasi intensif di planet King Kai sementara Gohan berlatih bersama Piccolo.
- Ep. 20 · King Kai memerintahkan Goku untuk memukul Gregory dengan palu sebelum berbagi sejarah Saiyan.
- Ep. 21 · Goku Harus Kembali dalam Dua Hari Saat Saiyan Tiba Besok