قسمت 17: آقای پوپو جنگجویان زمین را به اتاق پاندولوم کیمی هدایت میکند تا با ساییانهای در حال نزدیک شدن روبرو شوند.
پخششده در ۸ شهریور ۱۳۶۸
Mr. Popo leads Earth's top warriors to Kami's Pendulum Room where the past, present and future exist at the same time. After an eventful trip back in time they all realize they have to train a lot harder if they are going to stand a chance against the two Saiyans who are speeding ever closer to Earth. (Source: dbzepisode.org)
قسمتها
- قسمت 13 · گوکو پس از خوردن میوه با دو اوریگ encounter میکند و باید برای یافتن Snake Way خود را اثبات کند
- قسمت 14 · گوکو در مسیر مار با شاهزاده خانم مار روبهرو میشود و با اسارت فریبندهاش مواجه میگردد
- قسمت 15 · پیکولو پس از فرار رادیتز شوکه میشود در حالی که گوهان خواب میبیند و با طوفان دریایی روبرو میشود
- قسمت 16 · گوهان به یتیمهای روم و چیکو کمک میکند در حالی که رهبرشان پیگرو از بزرگسالان تعقیبکننده فرار میکند.
- قسمت 17 · آقای پوپو جنگجویان زمین را به اتاق پاندولوم کیمی هدایت میکند تا با ساییانهای در حال نزدیک شدن روبرو شوند.
- قسمت 18 · دگرگونی گوهان به ماه و سوءتفاهم گوکو در انتهای مسیر مار
- قسمت 19 · گوکو در سیاره کینگ کای تحت فشار گرانشی شدید تمرین میکند در حالی که گوهان با پیکولو تمرین میکند.
- قسمت 20 · کینگ کای از گوکو میخواهد پیش از آنکه تاریخ ساییان را بازگو کند، با چکش به گریگوری ضربه بزند.
- قسمت 21 · گوکو باید در عرض دو روز بازگردد، زیرا سایانها فردا میرسند