17화: Mr. Popo가 Earth의 전사들을 Kami's Pendulum Room로 안내하여 다가오는 Saiyans와 맞서게 합니다.
1989년 8월 30일 방영
Mr. Popo leads Earth's top warriors to Kami's Pendulum Room where the past, present and future exist at the same time. After an eventful trip back in time they all realize they have to train a lot harder if they are going to stand a chance against the two Saiyans who are speeding ever closer to Earth. (Source: dbzepisode.org)
에피소드 수
- 13화 · 과일 먹고 용왕길을 찾은 고쿠가 두 오우를 만나 자신을 증명해야 한다
- 14화 · 가oku가 스네이크 웨이에서 스네이크 공주를 만나고 그녀의 기만적인 감금에 직면하다
- 15화 · 라디츠의 회피 충격에 피콜로가 갈라지고 고한은 꿈을 꾸며 바다 폭풍을 맞닥뜨린다
- 16화 · 고한은 고아인 롬과 치코를 돕고, 그들의 리더 피게로는 추격하는 성인들로부터 탈출을 계획한다.
- 17화 · Mr. Popo가 Earth의 전사들을 Kami's Pendulum Room로 안내하여 다가오는 Saiyans와 맞서게 합니다.
- 18화 · 스네이크 웨이 끝에서 고한의 달 변신과 고쿠의 오해
- 19화 · 가oku는 킹 카이의 행성에서 강력한 중력 훈련을 받고, 고한은 피콜로와 함께 훈련한다.
- 20화 · 가이오우가 손오공에게 사이야인 역사를 공유하기 전에 그레고리를 망치로 치라고 명한다
- 21화 · 사이어인이 내일 도착하고 고쿠는 이틀 안에 돌아와야 한다