قسمت 31: راکوشون و شوکی دربارهٔ دوازده پادشاهی و سفرهای گذشته بحث میکنند در حالی که آسانو با شوکو ملاقات میکند
پخششده در ۱۷ دی ۱۳۸۱ریکپ

Rakushun and Shoukei talk together and he explains how the Twelve Kingdoms works. He's amazed that a princess knows so little of her home and surroundings. He also recounts how he met Yoko and their journeys together. Shoukei also tells him about her times after her mother and father were killed. Asano meanwhile talks with Shoukou and tells him about his adventures. Shoukou asks Asano to work for him. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 27 · شوکی با سختیهای کاخ دستوپنج نرم میکند در حالی که سوزو و یوکو یاد میگیرند چگونه در میان مردم حکومت کنند.
- قسمت 28 · آسانو سوار بر کشتی سوزو میشود در حالی که یوکو روستایی را از یوما نجات میدهد
- قسمت 29 · فاصله باد و آسمان سحر هفتمین فصل خلاصه روایت
- قسمت 30 · یوکو در حالی که شمشیر را در رؤیا میبیند، آسانو و سوزو برای درمان سیشو به کی میروند.
- قسمت 31 · راکوشون و شوکی دربارهٔ دوازده پادشاهی و سفرهای گذشته بحث میکنند در حالی که آسانو با شوکو ملاقات میکند
- قسمت 32 · سوزو به کیوین کی شک دارد در حالی که سکی، کوشو، یوکو، انهو، آسانو، شوکو، راکشین و کیکی با تعارضات حقوقی و شخصی دستوپنج نرم میکنند.
- قسمت 33 · سوزو توطئهای علیه شوکو کشف میکند در حالی که یوکو و شوکئی از اعدام فرار میکنند
- قسمت 34 · فاصلهی بزرگ باد و آسمان سحر، فصل یازده
- قسمت 35 · یوکو انهو را نجات میدهد در حالی که شوکی و سوزو در همان مهمانخانه شورشها را برنامهریزی میکنند