Ep. 31: Rakushun dan Shoukei mendiskusikan Dua Belas Kerajaan dan perjalanan masa lalu sementara Asano bertemu Shoukou
Tayang pada 7 Januari 2003Rekap
Rakushun and Shoukei talk together and he explains how the Twelve Kingdoms works. He's amazed that a princess knows so little of her home and surroundings. He also recounts how he met Yoko and their journeys together. Shoukei also tells him about her times after her mother and father were killed. Asano meanwhile talks with Shoukou and tells him about his adventures. Shoukou asks Asano to work for him. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 27 · Shoukei menghadapi kesulitan di istana sementara Suzu dan Yoko belajar memimpin di tengah rakyat.
- Ep. 28 · Asano Menyelinap ke Perahu Suzu Sambil Yoko Menyelamatkan Desa dari Youma
- Ep. 29 · Jarak Angin dan Langit Fajar Bab Tujuh Ringkasan Naratif
- Ep. 30 · Yoko menerima visi pedang sementara Asano dan Suzu mencari bantuan medis untuk Seishuu di Kei.
- Ep. 31 · Rakushun dan Shoukei mendiskusikan Dua Belas Kerajaan dan perjalanan masa lalu sementara Asano bertemu Shoukou
- Ep. 32 · Suzu meragukan Ratu Kei sementara Sekki, Koushou, Yoko, Enho, Asano, Shoukou, Rakushin, dan Keiki menghadapi konflik hukum dan pribadi.
- Ep. 33 · Suzu menemukan konspirasi terhadap Shoukou sementara Yoko dan Shoukei lolos dari hukuman mati
- Ep. 34 · Jarak Angin yang Luas dan Langit Fajar Bab Sebelas
- Ep. 35 · Yoko Menyelamatkan Enho Sementara Shoukei dan Suzu Merencanakan Kerusuhan di Penginapan yang Sama