31. Bölüm: Rakushun ve Shoukei, On İki Krallığı ve geçmiş yolculukları tartışırken Asano Shoukou ile buluşur
7 Ocak 2003 tarihinde yayınlandıÖzet bölüm

Rakushun and Shoukei talk together and he explains how the Twelve Kingdoms works. He's amazed that a princess knows so little of her home and surroundings. He also recounts how he met Yoko and their journeys together. Shoukei also tells him about her times after her mother and father were killed. Asano meanwhile talks with Shoukou and tells him about his adventures. Shoukou asks Asano to work for him. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 27. Bölüm · Shoukei sarayın zorluklarıyla yüzleşirken Suzu ve Yoko halk arasında yönetmeyi öğreniyor.
- 28. Bölüm · Asano, Suzu'nun Teknesine Gizlice Binerken Yoko, Bir Köyü Youma'lardan Kurtarır
- 29. Bölüm · Rüzgarın Mesafesi ve Şafak Gökyüzü Bölüm Yedi Anlatım Özeti
- 30. Bölüm · Yoko, kılıç vizyonları görürken Asano ve Suzu, Kei'de Seishuu için tıbbi yardım arar.
- 31. Bölüm · Rakushun ve Shoukei, On İki Krallığı ve geçmiş yolculukları tartışırken Asano Shoukou ile buluşur
- 32. Bölüm · Suzu, Kraliçe Kei'den şüphelenirken Sekki, Koushou, Yoko, Enho, Asano, Shoukou, Rakushin ve Keiki hukuki ve kişisel çatışmalarla boğuşur.
- 33. Bölüm · Suzu, Shoukou'a karşı bir komplo keşfederken Yoko ve Shoukei idamdan kurtulur
- 34. Bölüm · Rüzgarın Büyük Uzaklığı ve Şafak Gökyüzü Bölüm On Bir
- 35. Bölüm · Yoko, Enho'yu Kurtarırken Shoukei ve Suzu Aynı Han'da Ayaklanmalar Planlıyor