Ep. 31: Rakushun und Shoukei diskutieren über die Zwölf Königreiche und vergangene Reisen, während Asano Shoukou trifft
Ausgestrahlt am 7. Januar 2003Rückblick
Rakushun and Shoukei talk together and he explains how the Twelve Kingdoms works. He's amazed that a princess knows so little of her home and surroundings. He also recounts how he met Yoko and their journeys together. Shoukei also tells him about her times after her mother and father were killed. Asano meanwhile talks with Shoukou and tells him about his adventures. Shoukou asks Asano to work for him. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 27 · Shoukei bewältigt die Härten des Palastlebens, während Suzu und Yoko das Regieren unter dem Volk erlernen.
- Ep. 28 · Asano versteckt sich auf Suzus Boot, während Yoko ein Dorf vor Youma rettet
- Ep. 29 · Die Distanz des Windes und der Himmel der Morgendämmerung Kapitel Sieben Zusammenfassung der Handlung
- Ep. 30 · Yoko erhält Schwertvisionen, während Asano und Suzu medizinische Hilfe für Seishuu in Kei suchen.
- Ep. 31 · Rakushun und Shoukei diskutieren über die Zwölf Königreiche und vergangene Reisen, während Asano Shoukou trifft
- Ep. 32 · Suzu bezweifelt Königin Kei, während Sekki, Koushou, Yoko, Enho, Asano, Shoukou, Rakushin und Keiki rechtliche und persönliche Konflikte bewältigen.
- Ep. 33 · Suzu deckt eine Verschwörung gegen Shoukou auf, während Yoko und Shoukei der Hinrichtung entkommen
- Ep. 34 · Die große Ferne des Windes und der Himmel der Morgendämmerung, Kapitel Elf
- Ep. 35 · Yoko rettet Enho, während Shoukei und Suzu im selben Gasthaus Unruhen planen