قسمت 18: لیزا میفهمد که تولدش بدون حضور اوتانی در جشن ناقص به نظر میرسد.
پخششده در ۱۳ مرداد ۱۳۸۶

Everybody is getting together for Lisa's birthday party. While Outani is absent from the party, Lisa is having a blast with her friends. She remembers last year's birthday and that's when she realizes, no matter how much fun she's having, if Outani is not there, it's "just not right". Right that moment, a text from Outani arrives. Unbelievably, he'd been hiding behind a building. When they're alone, Outani confesses that it's "just not right" when Lisa's not there. He follows up with a kiss! Under the fireworks, Lisa's love finally got through to Outani. (Source: Crunchyroll)
قسمتها
- قسمت 14 · دلشکستگی مایتی پس از رد کردن اوتانی بوسهاش با لیزا
- قسمت 15 · وسوسه شیرین مایتی: تأثیر یک مرد خطرناک بر لیزا
- قسمت 16 · لیزا به دنبال دوستی با اوتانی در حالی که مایتی او را به خاطر احساساتش تحریک میکند
- قسمت 17 · لیزا و اوتانی دوست باقی میمانند در حالی که احساساتش را پیش از یک مسابقه سخت بسکتبال پنهان میکند.
- قسمت 18 · لیزا میفهمد که تولدش بدون حضور اوتانی در جشن ناقص به نظر میرسد.
- قسمت 19 · قرار عاشقانه اوتانی و لیزا پس از ملاقات با دوستدختر سابقش به آشوب کشیده میشود
- قسمت 20 · لیزا وارد اتاق اوتانی میشود و میمی را به چالش میکشد که احساسات و حسادت واقعیاش را فاش میکند.
- قسمت 21 · ریزا و اوتانی با ترسهای جدایی روبرو میشوند در حالی که نوبوکو و ناکاو برنامههای آینده را مدیریت میکنند
- قسمت 22 · اوتانی از فروپاشی شدید رابطه خبر میدهد