第 18 集: Lisa 意識到,若 Outani 不在場,她的生日慶祝便顯得美中不足。
2007年8月4日 播出

Everybody is getting together for Lisa's birthday party. While Outani is absent from the party, Lisa is having a blast with her friends. She remembers last year's birthday and that's when she realizes, no matter how much fun she's having, if Outani is not there, it's "just not right". Right that moment, a text from Outani arrives. Unbelievably, he'd been hiding behind a building. When they're alone, Outani confesses that it's "just not right" when Lisa's not there. He follows up with a kiss! Under the fireworks, Lisa's love finally got through to Outani. (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 14 集 · 奧塔尼拒絕與麗莎接吻,梅蒂心碎
- 第 15 集 · Maity的甜蜜誘惑:Dangerous Man對Lisa的影響
- 第 16 集 · Lisa 試圖與 Outani 建立友誼,Mighty 則因她的感情而挑釁他
- 第 17 集 · Lisa與Outani維持友誼,她在一場艱難的籃球比賽前隱藏自己的感情。
- 第 18 集 · Lisa 意識到,若 Outani 不在場,她的生日慶祝便顯得美中不足。
- 第 19 集 · 與前女友相遇後,Outani 和 Lisa 的約會陷入混亂
- 第 20 集 · Lisa 進入 Outani 的房間並與 Mimi 當面對質,Mimi 坦露了真實情感與嫉妒之心。
- 第 21 集 · Risa和Otani面對分離恐懼,Nobuko和Nakao則在規劃未來
- 第 22 集 · 大谷宣布關係嚴重破裂