第18話: リサは、お祝い行事にオウタニがいないと誕生日が物足りないと感じる
2007年8月4日 放送

Everybody is getting together for Lisa's birthday party. While Outani is absent from the party, Lisa is having a blast with her friends. She remembers last year's birthday and that's when she realizes, no matter how much fun she's having, if Outani is not there, it's "just not right". Right that moment, a text from Outani arrives. Unbelievably, he'd been hiding behind a building. When they're alone, Outani confesses that it's "just not right" when Lisa's not there. He follows up with a kiss! Under the fireworks, Lisa's love finally got through to Outani. (Source: Crunchyroll)
話数
- 第14話 · リサとのキスを大谷に拒否されたマイティの失恋
- 第15話 · メイティの甘い誘惑:リサへの危険な男の影響
- 第16話 · リサはオウタニと友情を深めようとするが、マイティは彼女の気持ちについて彼を挑発する
- 第17話 · リサと大谷は友人であり続け、激しいバスケットボールの試合を前にして彼女は自分の気持ちを隠し続ける。
- 第18話 · リサは、お祝い行事にオウタニがいないと誕生日が物足りないと感じる
- 第19話 · 元カノとの遭遇でカオスに陥るオウタニとリサのデート
- 第20話 · リサがオウタニの部屋に侵入し、ミミと対峙する。ミミは自身の本音と嫉妬を明かす。
- 第21話 · リサと大谷は別れの不安と向き合い、信子と中尾は将来の計画を模索する
- 第22話 · 大谷、深刻な関係の破綻を表明